The Media Link button on the Search box was originally designed to highlight Digital Collections, and is simply: a link. You can choose this link to point to anything really, and label it accordingly. Suggestion: Advanced Search of your ILS.
From the Dashboard, select Site Manager, then Media Link.